Prevod od "mít poblíž" do Srpski

Prevodi:

bude kraj

Kako koristiti "mít poblíž" u rečenicama:

Jestli chce mít poblíž jednoho ze svých mužů, tak nebudu remcat.
Ako hoce nekog od svojih ljudi sa mnom, nemam ništa protiv.
Jistě se nezlobíš proto, že jsem ji chtěla mít poblíž a co nejvíc ji milovat.
Ne ljutiš se što želim da bude kraj mene. Mnogo je volim.
Chci tě na chvíli mít poblíž.
Htela bih te zadržati u životu još neko vrijeme.
Jestli to zespolečenštění nevyjde jak sis plánovala... budeš mít poblíž přátelskou tvář.
Ako druženje ne bude išlo kao što si mislila... imaæeš nekog poznatog.
Jestli to, co dá dohromady, je tak silné jak já věřím, nechci ho mít poblíž, až bude probíhat bojová operace.
Ako je to na èemu radi tako snažno kao što mislim, ne želim da bude u njegovim rukama.
Rozhodně nechci, abyste neměla možnost strávit čas se svým vnukem, ale prostě ho nechci mít poblíž Charlieho.
Hoæu da možeš da provodiš vreme sa svojim unukom, ali ne želim da je u blizini Èarlija. Zašto?
Říkala jsi, že tě nechtěl mít poblíž.
Rekla si da te nije htio blizu.
Nejsem zvyklá tě mít poblíž, a je tu pár věcí, které mě trápí.
Али, одвикла сам се од тебе. Неке ствари ми сметају.
Taková loď musí mít poblíž přístav, třeba na ostrově.
Èamac kao taj mora da je isplovio negdje blizu, na primjer s ostrva.
Znervózňujeme je, a tak nás radši nechtějí mít poblíž.
Kažeš da im je zbog nas neprijatno, pa nas ne žele u blizini.
Takže chcete odejít, ale zároveň mě chcete mít poblíž, nebo chcete slyšet alespoň můj hlas.
Znaèi hoæeš da odeš, ali želiš i da me zadržiš, bar moj glas.
Ale já jsem předpokládala... všichni jsme byli tak šťastní, když jsme byli spolu, myslela jsem že nás chceš mít poblíž.
Ali, pretpostavljala sam-- Svi smo bili tako sreæni kad smo živeli zajedno, da bi htela da smo ti blizu.
Myslela jsem, že je budu mít poblíž, víš, na horší časy, a myslela jsem, že kdyby se sem někdo vloupal, bylo by to poslední místo, kde by hledal.
Htela sam da mi bude nadohvat ruke za crne dane. Mislila sam ako neko provali da æe tamo poslednje tražiti.
Mohl bych si zvyknout na to mít poblíž někoho jako ona.
Mogao bih se naviknuti imati u blizini nekog kao što je ona.
Je dokonce fajn ho mít poblíž.
Zapravo je lepo imati ga u svojoj blizini.
Nebýval jsi na mě tak milý, takže vážně nechápu, proč mě chceš mít poblíž.
Dobila sam otkaz i sve to. Nije otkaz, samo prelazno stanje.
Chci ji mít poblíž. V Hamptonu by to ale bylo moc drahé.
Volela bih da je bliže, ali nisam mogla da priuštim da je smestim bilo gde u Hemptonima.
Jen on ví, jak to bylo, tak ho chci mít poblíž.
On mi je jedina šansa da saznam, neka bude u blizini.
Je dobré ho mít poblíž, kdybychom s Graysonem nechtěně usnuli po nudné noci bez komplikací.
Da. On je i doktor. Dobro je imati ga u sluèaju da Grejson i ja zaspemo zbog dosadne veèeri.
A slibuji, že tě budu mít poblíž, po zbytek mého života.
Obeæavam ti da æu te držati u mojoj blizini do kraja mog života.
Věděla jsem, že je tu důvod, proč tě mít poblíž.
Znala sam da sam s razlogom htela da te zadržim u blizini.
Radši bych utěšovala kamarádku, která teď prožívá velkou bolest, ale nechce mě mít poblíž, protože jsem jí řekla pravdu.
Radije bih tešila moju prijateljicu koja je u velikom bolu, ali... Ona me ne želi u blizini jer sam joj rekla istinu.
0.38014316558838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?